Strandvilla Atlantic, Binzer-Traum.de, Strandpromenade 45, 18609 Ostseebad Binz, Owner: Bert Beier, Phone: +49 (0)38393 - 699782, Fax: +49 (0)38393 - 699787, E-Mail: info@binzer-traum.de

Scope

These terms and conditions apply to the generally binding accommodation contract for the rental of apartments (holiday home, etc. hereinafter referred to as "apartment") as well as to all other services offered between Binzer-Traum.de (hereinafter referred to as "Binzer-Traum.de") and its guests (hereinafter referred to as "guest"). A unilateral change in use of the services offered is not permitted or requires written consent.

Conclusion of contract

1. If an apartment is ordered and confirmed or made available in the case of short-term bookings, an accommodation contract has been concluded. A legally binding conclusion of contract also applies to verbal bookings, particularly those made by telephone, unless the written form has been expressly agreed.
2. The conclusion of the accommodation contract obliges both contracting parties to fulfill the contract, regardless of the duration of the contract. Binzer-Traum.de is obliged to provide the booked apartment for the agreed period. The guest must pay the accommodation price as contractually agreed. The fee for the accommodation and all services used by the guest are usually paid in advance. Additional services are due for payment on the day of the guest's arrival and must always be paid in cash.
3. The prices given by Binzer-Traum.de are final prices and include the statutory VAT and all additional costs, unless otherwise stated. In addition, there may be surcharges and fees for services to be billed based on consumption (electricity, water, gas, charging current for wallboxes, bicycles, etc.) and for optional and additional services.
4. The guest undertakes to observe the house rules.

Handover and return of the apartment

The booked apartment is available to the guest from 4 p.m. on the agreed day of arrival.

On the agreed day of departure, the apartment must be vacated and made available no later than 10:00 a.m. Different agreements can be made between Binzer-Traum.de and the guest.

Resignation

1. A unilateral cancellation of a binding booking by the guest free of charge is generally excluded if he/she cannot use the booked apartment for reasons that lie within his or her sphere of risk (exception: force majeure).
2. If the guest nevertheless withdraws from the contract, the following cancellation fees will be charged by Binzer-Traum.de:
   • up to the 52nd day before the start of the rental period 30%,
   • up to the 36th day before the start of the rental period 50%,
   • from the 35th day before the start of the rental period 70%,
   • from the 10th day until arrival 100%.
   
   The agreed price corresponds to the total price listed in the electronic reservation confirmation. The cancellation fees are due upon receipt of the cancellation.
3. Binzer-Traum.de is obliged in good faith to rent out unused accommodation to someone else and must offset the fee against the cancellation fee claimed.
4. The guest reserves the right to prove that Binzer-Traum.de has suffered no or significantly less damage.

Corona / Pandemic

Should the federal government or the state of Saxony-Anhalt impose an overnight stay ban for Binz, you are welcome to cancel or rebook free of charge! However, if you arrive from a risk area or if you have ordered quarantine, we are unable to cancel free of charge or rebook at short notice.

Additional costs / damages

The apartment must be handed over in perfect condition upon departure. The guest must ensure that all items, the apartment itself and all products provided by Binzer-Traum.de are left in perfect condition. This applies in particular to furnishings (furniture, mirrors, TV, etc.), the apartment/room itself (floors, walls, tiles, lamps, etc.) and all items used which are under the responsibility of Binzer-Traum.de. All items made available by Binzer-Traum.de (e.g. electrical appliances, hand and bath towels, etc.) also fall under this clause.

If, in addition to the standard services offered and provided by Binzer-Traum.de, additional expenses are incurred which are caused by the guest (e.g. increased cleaning performance due to increased soiling, inappropriate use of material such as towels, toilet paper, etc.), these will be charged to the guest in invoiced. The calculation basis for these services/materials are both the price lists of the suppliers (such as bed linen/towels) and the comparison to the conventionally provided service. In the case of extreme dirt such as faeces, etc., the guesthouse reserves the right to hire a cleaning company and to charge for this in full.

Termination by Binzer-Traum.de

Binzer-Traum.de is entitled to terminate accommodation contracts with immediate effect and to expel the guest from the house in the exercise of his house rights if the guest damages the reputation, security or reputation of Binzer-Traum.de or is suspected of committing criminal offences commit or harasses, repeatedly disturbs or endangers other guests, residents, passers-by or neighbors.

In particular, repeated violations by the guest of the provisions of these terms and conditions or the house rules posted in the house, as well as damage, soiling or theft of property entitle Binzer-Traum.de to terminate the contract immediately. This also applies if the guest uses the apartment or other rooms Binzer-Traum.de for a purpose other than the agreed purpose.

In these cases, the guest may be obliged to pay damages and to pay for the accommodation already used, as well as to pay for the accommodation not yet used in accordance with the cancellation regulations.

Care

1. The apartment may only be occupied by the number of people specified in the contract. Deviations from this require a prior written agreement with Binzer-Traum.de. The specified maximum number of people also includes children. In the event of overcrowding, Binzer-Traum.de is entitled to demand an additional reasonable payment for the period of overcrowding. The excess persons must leave the accommodation immediately.
2. The erection of tents, caravans or similar on the property is not permitted.
3. Binzer-Traum.de is not liable for the loss or damage of items brought in, including cars and bicycles. Bringing your own property into the apartment, including leaving your car in the parking lot and your bicycle, is at your own risk.
4. The guest further undertakes to do everything reasonable in the event of any disruptions to service in order to contribute to remedying the disruption and to keep any damage as low as possible.
5. Claims and complaints about services not received in accordance with the contract must be reported to Binzer-Traum.de immediately, even during his stay.
6. A pet may only be brought by prior arrangement with Binzer-Traum.de. This must be indicated in the reservation. The guest bringing the pet is solely liable for any damage caused by the pets brought in.

Place of jurisdiction

The place of jurisdiction is exclusively the District Court of Stendal

Final Provisions

German law applies. Should individual provisions of these General Terms and Conditions for the conclusion of accommodation contracts be ineffective, this does not affect the validity of the remaining provisions. Instead of the invalid provision, one of the closest legal provisions applies. Any deviation or ancillary agreement must be in writing.

Status: 05/29/2023